inverted commas
ɪnˌvɝː.t̬ɪd ˈkɑː.məzA pair of punctuation marks used to show that words are spoken, quoted, or used in an unusual way.
Tiếng Việt
dấu ngoặc kép
in-VƠ-tựt KO-mờ-z
Nhấn trọng âm vào âm tiết thứ hai của từ 'inverted' (VƠ) và âm tiết đầu của từ 'commas' (KO). Âm cuối có âm 'z' nhẹ.
Một cặp dấu câu dùng để biểu thị lời nói trực tiếp, đoạn trích dẫn, hoặc một từ được dùng với ý nghĩa đặc biệt.
Meanings
1 meaning
1A pair of marks (' ') or ( “ ” ) placed around a word, sentence, etc. to show that it is what somebody said or wrote, that it is a title or that you are using it in an unusual way.communication
Một cặp dấu (' ') hoặc ( “ ” ) được đặt bao quanh một từ, câu, v.v. để cho thấy đó là những gì ai đó đã nói hoặc viết, hoặc đó là một tiêu đề, hoặc bạn đang sử dụng nó theo một cách khác thường.
“Put direct speech in inverted commas.”
“Hãy đặt lời nói trực tiếp trong dấu ngoặc kép.”
- The title of the book should be in inverted commas.
- He used inverted commas to show that he was being sarcastic.
- The symbols “ ” or ‘ ’ are put around a word or phrase to show that someone else has written or said it.
Thuật ngữ 'inverted commas' chủ yếu được dùng trong tiếng Anh Anh (British English). Trong tiếng Anh Mỹ, người ta dùng 'quotation marks'. Luôn sử dụng ở dạng số nhiều ('commas') vì dấu này luôn đi theo cặp.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- in inverted commas
- single inverted commas
- double inverted commas
- put in inverted commas
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He put the word on inverted commas.
He put the word in inverted commas.
We use the preposition 'in' when talking about enclosing text with inverted commas.
She used an inverted comma to show possession.
She used an apostrophe to show possession.
Inverted commas are for speech or quotes, not for possession.
The inverted commas is used for direct speech.
Inverted commas are used for direct speech.
'Inverted commas' is a plural noun and takes a plural verb.
Put the title between inverted commas.
Put the title in inverted commas.
The standard collocation is 'in inverted commas', not 'between'.
He spoke in inverted comma.
He spoke in inverted commas.
The phrase is always plural when referring to the punctuation marks used around a word or phrase.
Don't confuse with
- apostrophe
a punctuation mark used to indicate possession or omission of letters
“It's John's book.”
An apostrophe is a single mark used inside a word, while inverted commas are used in pairs around words.
Academic collocations
Words that pair with "inverted commas" in formal and academic writing
- verb
- useputplaceenclose
- adjective
- singledouble
- noun
- pair
- preposition
- inaround
In context
Real-world examples
- academic
The title of the article should be enclosed in inverted commas.
Tiêu đề của bài báo nên được đặt trong dấu ngoặc kép.
Trong văn phong học thuật tại Việt Nam, việc trích dẫn đúng quy chuẩn bằng dấu ngoặc kép là bắt buộc để tránh đạo văn.
- daily life
He made inverted commas in the air with his fingers when he said 'expert'.
Anh ấy dùng ngón tay làm điệu bộ dấu ngoặc kép trong không khí khi nói từ 'chuyên gia'.
Hành động dùng ngón tay tạo 'air quotes' (dấu ngoặc kép trong không khí) để mỉa mai cũng ngày càng phổ biến ở giới trẻ Việt Nam qua phim ảnh phương Tây.
- business
The contract specifies that terms in inverted commas have special definitions.
Hợp đồng quy định rằng các thuật ngữ trong dấu ngoặc kép có định nghĩa đặc biệt.
Trong các văn bản pháp lý và hợp đồng tại Việt Nam, các thuật ngữ được định nghĩa riêng thường được đặt trong dấu ngoặc kép.
- communication
British writers often prefer single inverted commas for dialogue.
Các nhà văn Anh thường thích dùng dấu ngoặc kép đơn cho các đoạn hội thoại.
Học sinh Việt Nam thường được dạy theo chuẩn Anh Mỹ (dùng dấu ngoặc kép đôi), nên cần lưu ý sự khác biệt này khi đọc tài liệu Anh Anh.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'dấu ngoặc kép' ("") thường được sử dụng phổ biến hơn, trong khi tiếng Anh Anh (British English) thường dùng 'single inverted commas' (' ') cho trích dẫn chính và dấu ngoặc kép kép ("") cho trích dẫn bên trong trích dẫn.
- Người Việt Nam khi học tiếng Anh thường quen với thuật ngữ 'quotation marks' (tiếng Anh Mỹ) hơn là 'inverted commas' (tiếng Anh Anh).
Etymology
From the adjective 'inverted' (turned upside down) and 'comma', referring to the shape of the opening quotation marks which resemble upside-down commas. The term has been used in British English since the 19th century.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển chuyên ngành và đa lĩnh vực.